Fraquane Süti szabályzat

Verzió 2026. augusztus 10-én érvényes
Legutóbb frissítve: 2026. augusztus 10.

Előszó — Világos és tisztelt döntések

Ez a Cookie szabályzat elmagyarázza, hogyan használják Fraquane SAS és jogosult szolgáltatók a sütiket és hasonló technológiákat a Fraquane ökoszisztémában.

Különösen a ps.fr portálra, a shop.ps.fr boltra, a account.ps.fr ügyfélterületre és más, Fraquane által üzemeltetett domainekre vonatkozik, amelyek hozzáférést biztosítanak az univerzumokhoz, oldalakhoz, gyűjteményekhez vagy szolgáltatásokhoz.

Fraquane szeretném, ha minden felhasználó képes legyen megérteni a használt követőket, szabadon elfogadni vagy elutasítani azokat, amelyek nem elengedhetetlenek, és bármikor módosítani a választásait. Ez a szabályzat kiegészíti az Adatvédelmi Szabályzatot.

1. cikk — Adatkezelő

A szabályzatban leírt műveletekért felelős személy:

Fraquane SAS, egy egyszerűsített részvénytársaság, amelynek tőkéje 500 €, és a Toulouse-i Kereskedelmi és Társasági Nyilvántartásban a 794 817 296, SIRET 794 817 296 00013, a közösségen belüli AZ ATI-szám FR34794817296 címen, bejegyzett irodája a franciaországi 31300 Toulouse, **171 Rue des Fontaines címen található.

Kapcsolat: support@ps.fr.

Néhány szolgáltató független vagy közös ellenőrként is eljárhat saját céljaikban. Személyazonosságuk és adataik elérhetők a preference managerben vagy a vonatkozó szabályzataikban, ha a szabályozás megköveteli.

2. cikk — Mi az a süti?

A süti egy kis fájl vagy információ, amelyet egy eszközön tárolnak vagy olvasnak, amikor digitális szolgáltatást látogatnak. Használható böngésző felismerésére, egy munkamenet fenntartására, bevásárlókosar tárolására, egy választás megemlékezésére vagy egy interakció mérésére.

A "cookie" szót széles körben használják ebben a Szabályzatban, és magában foglalja azokat a technológiákat, amelyek hasonló célt követnek, kivéve, ha hasznos megkülönböztetni őket.

3. cikk — Érintett technológiák

Az érintett technológiák lehetnek: HTTP sütik, helyi vagy szekciós tárolás, eszközazonosítók, pixelek, webjelzők, szkriptek, fejlesztő készletek, mérési linkek, reklámazonosítók és technikák, amelyek lehetővé teszik a terminálon tárolt információkhoz való hozzáférést.

A tracker lehet a konzultált domain belső vagy harmadik fél által biztosított területen. Ez a technikai különbség önmagában nem határozza meg, hogy kötelező-e a beleegyezés: a tényleges cél és a használat feltételei döntőek.

4. cikk — Jogi keret

A nyomkövetők használatát különösen a francia Adatvédelmi Törvény 82. cikke, a 2002/58/EK "ePrivacy" irányelv, valamint amikor személyes adatokat dolgoznak fel, a Règlement (UE) 2016/679 — RGPD szabályozza.

Ha nincs jogi mentesség, a tracker írásához vagy olvasásához előzetes információ, valamint szabad, konkrét, tájékozott és egyértelmű beleegyezés szükséges.

5. cikk — Az Fraquane által alkalmazott elvek

Fraquane a következő elveket alkalmazza:

• nem lehet a követő, amely a pozitív választás előtt beleegyezésre vonatkozik;
• nem vonják ki beleegyezést, ha hallgatnak, folyamatos böngészés vagy előre bepipált négyzet;
• a lehetőség, hogy mindent elutasítsak, úgy egyszerűen, mint mindent elfogadni;
• cél szerinti választás, amikor több különálló cél létezik;
• a beleegyezés visszavonása, akár annak kifejezése is egyszerű;
• bizonyíték és tisztelet a választás iránt, amelyet az érintett eszközöknek közvetítenek;
• Elérhető információk a célokról, partnerekről és időtartamokról.

6. cikk — Szigorúan szükséges nyomkövetők

A kért szolgáltatáshoz vagy a kommunikáció továbbításához szigorúan szükséges követők engedély nélkül is használhatók. Különösen a következőkre használják őket:

• megtartja a kosarat és engedje a fizetést;
• Tartson egy munkamenetet és hitelesíteni egy fiókot;
• Biztonságos űrlapok, fizetések és hozzáférés;
• Terheléselosztás és elérhetőség;
• megjegyezni a várható nyelv, ország vagy felület választását;
• mentési hozzájárulási preferenciák;
• Alapvető technikai hibák észlelése.

Nem szabad reklámozásra vagy felesleges célokra újrahasznosítani megfelelő beleegyezés nélkül.

7. cikk — Nem létfontosságú nyomkövetők engedélye

A nem mentes mérési követők, fejlett személyre szabás, hirdetések, közösségi média vagy egyéb opcionális funkciók le vannak tiltva, amíg az Ön beleegyezése nem szükséges.

A banner érthető módon mutatja be a célokat. A felhasználó elfogadhatja az egészet, elutasíthatja a csomagot, vagy személyre szabhatja választásait anélkül, hogy félrevezető nyomásnak vagy aránytalan következményeknek érné magát az alapvető szolgáltatásokra.

8. cikk – A visszautasításnak olyan egyszerűnek kell lennie, mint elfogadni

A "Mindet elutasít" gomb vagy mechanizmus ugyanazon a szinten kell megjeleníteni, mint az "Elfogadni mindet", összehasonlítható láthatósággal és cselekvésszámmal.

Az elutasítás nem vezethet arra, hogy minden oldalon újra engedélyt kérnének. A lényeges szolgáltatás továbbra is elérhető marad, kivéve, ha egy opcionális funkció technikailag nem működik a követő kifejezetten kérése nélkül.

9. cikk — A választások személyre szabása

A preferenciakezelő lehetővé teszi, hogy az aktív beállítások szerint külön-külön engedélyezze vagy letiltsa a következő kategóriákat: szükséges, preferenciák, elemzés, marketing és egyéb, esetlegesen azonosított kategóriák.

A szükséges követők csak a mentesített célokra maradnak aktívak. A többi kategória csak pozitív választás után aktiválódik, ha azt a törvény előírja.

10. cikk — A hozzájárulás visszavonása vagy módosítása

Bármikor visszavonhatja választását a weboldalon elérhető állandó cookie-preferenciakezelő linkről, amely általában az oldal láblécében vagy az adatvédelmi felületen található.

A visszavonás a jövőre vonatkozik. Nem érvényteleníti a már végrehajtott műveletek jogszerűségét, de megakadályozza azokat az új olvasásokat vagy írásokat, amelyek a visszavont hozzájáruláshoz tartoznak, és nem szükségesek. A már meglévő követők a műszakilag lehetséges mértékben törlődnek, deaktiválódnak vagy használhatatlanná válnak.

11. cikk — A választás memorizálásának időtartama

A Fraquane célja, hogy az elfogadást vagy az elutasítást hat hónap időtartamra megőrizze, a CNIL ajánlásának megfelelően, kivéve, ha egy különleges kontextus indokol más időtartamot.

Lejáratkor új választás kérhető. Új, előzetes kérelem is szükségessé válhat, ha a célok vagy a partnerek lényegesen változnak, vagy ha a rögzített választás már nem áll rendelkezésre technikailag.

12. cikk — Kosár és rendelés cookie-k

A szükséges követők megjegyzik a hozzáadott termékeket, mennyiségeket, variánsokat, rendelési lépéseket és a számlázáshoz vagy a pénztárfolyamathoz elengedhetetlen információkat.

Nélkülük a kosár vagy a vásárlás nem működhet megfelelően. Nem használhatók személyre szabott hirdetésre külön jogalap nélkül.

13. cikk — Hitelesítés és ügyfélfiók

Követők fenntarthatják a bejelentkezést, biztosíthatják a hitelesítést, korlátozhatják az automatizált hozzáféréseket, és lehetővé tehetik a account.ps.fr-ben vagy a kapcsolódó fiókokban kért funkciókat.

Általában szükségesek. Az élettartamuk a munkamenetre vagy a „maradjon bejelentkezve” funkció által indokolt időszakra korlátozódik, ha azt kiválasztották és biztonságosan aktiválták.

14. cikk — Biztonság és csalásmegelőzés

Műszaki azonosítók segíthetnek a robotok, visszaélések, hozzáférési kísérletek, rendellenes fizetések, fiókeltérítések és támadások felismerésében.

Ha szigorúan a kért szolgáltatás biztonságához szükségesek, ezek a követők hozzájárulás alól mentesülhetnek. Azok arányos időtartamra, korlátozott hozzáférésekkel és adatvédelmi szabályoknak megfelelően maradnak érvényben.

15. cikk — Nyelvi, ország- és pénznempreferenciák

A Fraquane ökoszisztéma képes megjegyezni a nyelvet, az országot, a pénznemet vagy a megjelenítési preferenciákat, hogy következetes élményt nyújtson az oldalak és domainek között.

Amikor ez a testreszabás belső és várható, a követő szükséges lehet. Szélesebb körű testreszabás, különösen kereskedelmi vagy viselkedésalapú, külön kezelendő, és a szükséges esetben hozzájáruláshoz kötött.

16. cikk — Látogatottság-mérés

Az elemző követők lehetővé teszik a látogatások, útvonalak, teljesítmények, hibák, forgalmi források és interakciók megértését a szolgáltatás javítása érdekében.

Hozzájárulás függvénye, kivéve, ha a megoldás szigorúan teljesíti az összes mentességi feltételt: a cél kizárólag a szolgáltatás mérése az egyetlen kiadó számára, az adatok minimalizálva vannak, nincs globális követés, korlátozott időtartam és egyéb alkalmazandó garanciák.

A felhasználót tájékoztatják a mentesség alá eső intézkedésekről, és lehetősége van tiltakozni, ha erre szükség van.

17. cikk — A mérést követő követők élettartama

A mérést követő követő élettartamát a szükséges mértékre kell korlátozni. Amikor a látogatottság-méréshez mentesség adódik a hozzájárulás alól, a tizenhárom hónap időtartam releváns iránymutatás a CNIL szerint, és nem kell automatikusan meghosszabbítani minden látogatás során.

A gyűjtött információk az elemzéshez arányos ideig kerülnek megőrzésre, majd törlésre vagy anonimizálásra kerülnek.

18. cikk — A tartalmak testreszabása

Szükség esetén, a hozzájárulása mellett, a követők képesek lehetnek ajánlások, a termékek sorrendje, tartalmak vagy funkciók az interakciók alapján történő testreszabására.

A visszautasítás nem akadályozza a katalógushoz való hozzáférést; egyszerűen csökkentheti a testreszabást. A kifejezetten kért preferenciák, például a nyelv, elkülönülnek a viselkedésalapú testreszabástól.

19. cikk — Reklám és hozzárendelés

Hozzájárulással a reklámkövetők képesek lehetnek egy kampány mérésére, látogatás vagy rendelés hozzárendelésére, az ismétlés korlátozására, közönségek létrehozására vagy a hirdetések testreszabására.

Összekapcsolhatnak navigációs eseményeket online azonosítókkal. A Fraquane csak a szükséges választás után engedélyezi azok aktiválását, és biztosítja, hogy a hozzájárulás vagy elutasítás jelzését továbbítsák a konfigurált eszközöknek.

20. cikk — Közösségi hálózatok és beágyazott tartalmak

Egy gomb, videolejátszó, bejegyzés vagy közösségi modul lehetővé teheti egy harmadik fél platformja számára követők olvasását vagy elhelyezését, néha akár interakció nélkül is, ha a tartalom azonnal betöltődik.

Amikor ezekre a követőkre nincs szükség, a harmadik fél tartalma blokkolva van, vagy betöltés előtt hozzájáruláshoz kötött. A felhasználót felkérhetik, hogy elfogadja a megfelelő kategóriát a funkció megtekintéséhez.

21. cikk — Pixelek e-mailekben

Egy e-mail tartalmazhat egy pixelt, amely lehetővé teszi annak megállapítását, hogy megnyitották-e, vagy egy linket használtak-e. A kereskedelmi kommunikációval kapcsolatos pixelekhez hozzájárulás vagy érvényes jogalap szükséges a kontextustól és az alkalmazandó szabályozástól függően.

A szigorúan működési kommunikációk korlátozottak a kért szolgáltatás nyújtására. A Fraquane-nak meg kell különböztetnie a szükséges intézkedéseket a promóciós célokra használtaktól.

22. cikk — Shopify és infrastruktúrája

Az üzlet a Shopify-t használja, amely elhelyez vagy olvas követőket, amelyek az üzlet, a kosár, a rendelés, a fiók, a biztonság és az adatvédelmi beállítások működéséhez szükségesek.

A bekapcsolt funkcióktól függően a Shopify elemzési, marketing vagy testreszabási eszközöket is biztosíthat, amelyek az adatvédelmi beállításoknak és az érvényes hozzájárulásnak alá vannak vetve. Az aktív kezelő által megjelenített kategóriáknak és partnereknek a valós beállítást kell tükrözniük.

23. cikk — Shopify alkalmazások

A telepített alkalmazások hozzáadhatnak szkripteket, pixeleket vagy sütiket a kereséshez, véleményekhez, kívánságlistához, csomagkövetéshez, segítségnyújtáshoz, fordításokhoz, hirdetésekhez, elemzéshez vagy egyéb funkciókhoz.

Aktiválás előtt a Fraquane-nek ellenőriznie kell azok célját, szerepét, címzettjeit, időtartamát és viselkedését a hozzájárulás előtt. Egy eltávolított alkalmazást is ellenőrizni kell annak érdekében, hogy eltávolítsák a felesleges szkripteket vagy címkéket.

24. cikk — Fizetések és kockázatmegelőzés

A fizetési szolgáltatók használhatnak követőket, amelyek elengedhetetlenek a biztonság, a kétlépcsős hitelesítés, a csalás megelőzése és a fizetés végrehajtása szempontjából.

Használatuk a saját kötelezettségeik és szabályzataik alá tartozhat. A szolgáltató opcionális vagy reklámjellegű követője továbbra is az alkalmazandó hozzájárulási szabályoknak van alávetve.

25. cikk — Ügyfélszolgálat, chat és támogatás

A chat- vagy segítségnyújtó eszközök követőket használhatnak a beszélgetés fenntartására, a munkamenet felismerésére, egy kérés megőrzésére és a szolgáltatás elérhetőségének biztosítására.

A szigorúan szükséges részek a kért támogatásnál mentesülhetnek. A további elemzési vagy profilalkotási funkciók különállóak és az igényelt választásnak vannak alávetve.

26. cikk — Kiszállítás nyomon követése és választható védelmek

A követőmodulok, hordozók, szállítási védelem vagy garanciák megkövetelhetik a követők státuszának megjelenítését vagy kifejezetten kért nyilatkozat engedélyezését.

Ha a harmadik fél modulja hozzáad egy nem szükséges mérőeszközt vagy hirdetést, annak betöltése a megfelelő beleegyezéstől van szó.

27. cikk — Az ökoszisztéma több területe

Fraquane több domaint üzemeltet, amelyek hozzáférést biztosítanak a világához. Nyelv, munkaidő vagy magánélet választására lehet szükség a megismételt kérések elkerülése és a várt élmény fenntartása érdekében.

Az ilyen terjedésnek csak a Fraquane hálózatra kell korlátozódnia, biztonságosnak és a domének közötti süti korlátozásoknak kell megfelelnie. Egy független harmadik fél domain nem kapja automatikusan a választási lehetőséget megfelelő jogi mechanizmusok és információk nélkül.

28. cikk — Első fél sütik és harmadik fél sütik

Egy első fél süti kapcsolódik a hozzáféréshez tartozó domainhez. Egy harmadik féltől származó süti egy másik domainhez vagy szolgáltatóhoz kapcsolódik. Mindkettő szükséges vagy opcionális lehet, a céljuk függvényében.

Fraquane nem minősíti automatikusan a sütit elfogadhatónak vagy tiltottnak kizárólag a domainje alapján. Minden követőt a cél, szükségesség, időtartam, elérhető adatok és a címezettek alapján kell értékelni.

29. cikk — A sütik élettartama

Az időtartam a céltól függően változik:

• Session sütik: egészen addig, amíg az ülés le nem zárul vagy véget nem ér;
• kosár és rendelés: az utazáshoz szükséges idő és annak ésszerű felfelvétele;
• hitelesítés: a szektsioon vagy időtartam kiválasztása, hogy kapcsolatot tartson;
• a beleegyezés előnybe: elvileg hat hónap;
• elemzés: konfigurált és arányos időtartam, tizenhárom hónapos benchmark bizonyos mentesített közönségkövetők számára;
• Reklámozás és személyre szabás: A menedzsernél hirdetett időtartam, anélkül, hogy túllépné a szükséges mennyiséget.

Az egyes aktív követők pontos időtartama elérhető legyen a készletben vagy az előnykezelőben, és ellenőrizni kell az auditok során.

30. cikk – Adatokat gyűjtöttek követők

Céljuk függvényében a nyomkövetők feldolgozhatják: véletlenszerű azonosítót, IP-címet, dátumot és időpontot, domaint, oldalakat, megtekintett termékeket, bevásárlókosar eseményeket, látogatási forrást, böngészőt, eszközt, nyelvet, hozzávetőleges országot, beleegyezési választást, kapcsolati állapotot és konverziós eseményeket.

Fraquane nem használ önként sütiket egy tiszta jelszó, bankkód vagy érzékeny kategóriák tárolására szükség nélkül és megfelelő védelmi intézkedések nélkül.

31. cikk — Átalakultak és nemzetközi áthelyezések

Az információk elérhetőek lehetnek a Fraquane, Shopify számára, valamint az engedéllyel rendelkező szolgáltatók számára a jóváhagyott kategóriától függően. Bizonyos feldolgozások az Európai Gazdasági Térségen kívül is zajlhatnak.

A személyes adatok átvitelét ilyenkor megfelelőségi határozat, mintaszerződéses záradékok, kötelező vállalati szabályok vagy egyéb engedélyezett mechanizmus keretei között szabályozzák, szükség esetén további intézkedésekkel.

32. cikk — Böngésző- és eszközbeállítások

A böngésző gyakran lehetővé teszi a sütik megtekintését, törlését vagy blokkolását. Az eszköz is kínálhat beállításokat a hirdetési azonosítók vagy a követés korlátozására.

Ezek a beállítások kiegészítik a Fraquane kezelőt, de nem mindig helyettesítik a hozzájárulást célonként. A szükséges követők teljes blokkolása megakadályozhatja a kosarat, a bejelentkezést, a preferenciák megjegyzését vagy a fizetést.

33. cikk — Böngésző adatvédelmi jelei

Bizonyos böngészők vagy bővítmények jeleket küldenek, mint például a Global Privacy Control vagy a „Do Not Track”. A felismerésük az alkalmazandó jogi kerettől és a használt eszközök műszaki képességeitől függ.

Amikor a Fraquane jogilag köteles érvényes jelet tiszteletben tartani, azt ellenvetésként vagy elutasításként kezeli az érintett célokra. A preferenciakezelő marad az elsődleges eszköz a rendelkezésre álló választások megtekintésére és módosítására.

34. cikk — Kiskorúak

A Fraquane nem próbálja meg a reklámkövetőket kifejezetten kiskorúak profilozására használni. Értékesítési szolgáltatások közvetlenül nem nekik szólnak.

Amikor a hatályos jogszabályok szülői hozzájárulást írnak elő, az érintett követők nem aktiválhatók megfelelő mechanizmus nélkül.

35. cikk — Biztonság és adatvédelem

A Fraquane intézkedéseket vezet be az adatokhoz való hozzáférés korlátozására a követőkből, azok átvitelének biztosítására, a szolgáltatók felügyeletére és az adatmegőrzési idő csökkentésére.

Egyetlen technológia sem garantál teljes biztonságot. Minden gyanús adatvédelmi incidens jelenthető a support@ps.fr részére.

36. cikk — Az Ön jogai az adatokkal kapcsolatban

Amikor a követők személyes adatokat dolgoznak fel, gyakorolhatja a Adatvédelmi Szabályzatban foglalt jogokat: hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, tiltakozás, hozzájárulás visszavonása, és ha a feltételek fennállnak, az adatok hordozhatósága.

A kérések a support@ps.fr részére vagy postai úton a Fraquane SAS, 171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Franciaország címre címezhetők. Panaszt is benyújthat a CNIL — www.cnil.fr részére.

37. cikk — A követők fejlesztése

A trackerek fejlődhetnek, ha Shopify, téma, alkalmazás, fizetési mód, reklámeszköz vagy domain frissítése történik.

Fraquane rendszeresen át kell néznie az oldalait a beleegyezés előtt és után, össze kell hasonlítania az eredményeket a leltárral, eltávolítania az ismeretlen követőket, és frissítenie kell ezt a szabályzatot, ha jelentős változás történik.

38. szakasz — Szabályzat frissítése

A frissítés dátuma az oldal tetején található. Egy jelentős változás a célban, partnerben vagy beleegyezési mechanizmusban új információkhoz, és szükség esetén új választáshoz vezethet.

Az archívált változatok bizonyítékok céljából megőrizhetők. A közzétett verzió Fraquane mentes a zászló és a technikai leltár naprakészen tartása alól.

39. cikk — Nyelvek és hivatkozási változat

Ez a szabályzat több nyelven is elérhető, hogy elősegítse a nemzetközi hozzáférést. A fordításoknak pontosan tükrözniük kell a francia változatot.

A felhasználó kötelező jogainak megfelelően a francia verzió az értelmezés referencia változata. Bármely olyan nyelv, amelyet a kijelzőrendszer nem ismer, az angol változatot használja, nem a francia verziót.

40. cikk — Kapcsolatfelvétel

A sütikekkel, preferenciákkal vagy kapcsolódó adatokkal kapcsolatos kérdések esetén:

Fraquane SAS — Sütik és magánélet
171 Rue des Fontaines
31300 Toulouse, Franciaország
support@ps.fr

1. melléklet — Kategóriák mutató leltára

Ez a táblázat a kategóriákat írja le, nem pedig egy fix névlistát. A preferenciakezelőben megjelenített műszaki készletnek meg kell határoznia, hogy milyen ténylegesen aktív nyomkövetők, szolgáltatójuk, céljuk és időtartamuk.

2. melléklet — Műszaki példák Shopify amelyeket ellenőrizni kell

A Shopify konfiguráció és a telepített alkalmazások alapján olyan nevek jelenhetnek meg, mint cart, checkout, localization, _secure_session_id, _shopify_s, _shopify_y vagy _tracking_consent. Ez a lista csak tájékoztató jellegű: a jelenlétük, nevük, domainjük, időtartamuk és besorolásuk változhat.

A közzététel előtt és minden jelentős változás után a Fraquane-nak a következőket kell tennie:

• átvizsgálni a portált, az üzletet, a fiókot, a kosarat és a fizetést;
• tesztelni választás előtt, elutasítás után, globális elfogadás után és testreszabott választás után;
• ellenőrizni a 20 nyelvet és az érintett domaineket;
• megerősíteni, hogy minden nem létfontosságú követő blokkolva marad a hozzájárulásig;
• ellenőrizni a visszavonási hivatkozás folyamatos működését;
• összehasonlítani az eredményeket a Shopify Customer Privacy-szel és az aktív alkalmazásokkal;
• dokumentálni az ellenőrzés dátumát, a javításokat és a hozzájárulás bizonyítékát.

Egy cookie neve önmagában nem elegendő a besorolás meghatározásához: a tényleges célját és konfigurációját mindig ellenőrizni kell.