Fraquane:n oikeudelliset ilmoitukset

Voimassa oleva versio 10. elokuuta 2026
Viimeisin päivitys: 10. elokuuta 2026

Esipuhe — Tunnistus ja läpinäkyvyys

Nämä oikeudelliset ilmoitukset tunnistavat julkaisijan, julkaisun johtajan ja tärkeimmät tekniset palveluntarjoajat Fraquane:n digitaalisen ekosysteemin osalta.

Ne koskevat erityisesti portaalin ps.fr, myymälän shop.ps.fr, asiakastilan account.ps.fr sekä Fraquane:n hallinnoimia verkkotunnuksia, jotka tarjoavat pääsyn sen maailmoihin, sivuihin, kokoelmiin tai palveluihin.

Ne laaditaan ranskalaisten verkkoviestintäpalveluja koskevien sääntöjen mukaisesti, erityisesti loi n° 2004-575 du 21 juin 2004:n mukaisesti digitaalisen talouden luottamuksesta, tunnetaan nimellä LCEN.

Artikla 1 — Verkkosivuston julkaisija

Kyseiset sivustot ja palvelut julkaisee:

Fraquane SAS
Yksinkertaistettu osakeyhtiö, jonka osakepääoma on 500 €
Kotipaikka: 171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Ranska
Toulousen kaupparekisteri: 794 817 296
SIREN: 794 817 296
SIRET: 794 817 296 00013
Arvonlisäveron yhteisön sisäinen numero: FR34794817296
Sähköpostiosoite: support@ps.fr
Puhelin:

Puhelinnumeron tulee olla ammattimainen, todellisuudessa saavutettavissa oleva numero ja se on merkittävä teemajulkaisijan tietoihin ennen julkaisua.

Artikla 2 — Julkaisun johtaja

Julkaisun johtajana toimii Orlando SEGOND-RAYNAUD, Fraquane SAS:n laillisena edustajana.

Hän kantaa toimittajavastuuta sovellettavan lainsäädännön rajoissa, kuitenkin ilman, että kolmannen osapuolen julkaisemaa sisältöä koskevia erityissääntöjä rikotaan.

Artikla 3 — Julkaisijan yhteystiedot

Kaikissa Fraquane-ekosysteemiä koskevissa yleisissä, kaupallisissa, teknisissä tai oikeudellisissa kysymyksissä:

Fraquane SAS
171 Rue des Fontaines
31300 Toulouse, Ranska
support@ps.fr

Tilaukseen liittyvissä kyselyissä tulee ilmoittaa asianmukainen viitenumero, mutta ei koskaan salasanaa tai pankkikortin turvakoodia.

Artikla 4 — Isännöinti ja tekninen alusta

Myymälä ja tietyt palvelut tarjotaan Shopify-alustan kautta. Sopimusosapuoli ja isännöinnin yhteystiedot tulee tarkastaa Fraquane:n voimassa olevasta Shopify-sopimuksesta.

Ilmoitettu isäntä: Shopify International Limited
Osoite: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland
Puhelin:

Kentät on varattu Shopify-osiossa, jotta Fraquane voi ylläpitää tarkkoja tietoja. Isännän puhelinnumero on pakollinen eikä sitä saa korvata keksityllä numerolla.

Artikla 5 — Hajautettu infrastruktuuri

Ekosysteemi voi käyttää sisällönjakeluverkkoa, verkkotunnusta, tietoturvaa, välimuistia, maksuja, viestejä tai autentikointipalveluita erillään pääisännästä.

Nämä tekniset palveluntarjoajat eivät saa sisällön julkaisijan asemaa. Heidän puuttumisensa, vastuunsa ja mahdollinen tietojen käsittely määräytyvät heidän sopimuksiinsa ja sovellettaviin käytäntöihin.

Artikla 6 — Pääsy sivustolle

Fraquane pyrkii varmistamaan palveluidensa saavutettavuuden, mutta ei takaa jatkuvaa, virheetöntä toimintaa tai yhteensopivuutta kaikkien laitteiden kanssa.

Pääsy voidaan keskeyttää huollon, turvallisuuden, päivityksen, häiriöiden, ylikuormituksen, palveluntarjoajan puuttumisen tai force majeure-tilan vuoksi. Fraquane pyrkii rajoittamaan kohtuullisesti ennakoitavia keskeytyksiä.

Artikla 7 — Julkaistun tiedon luonne

Sisältö esittää Fraquane:n ekosysteemin, tuotteet, palvelut, toiminnot, sitoumukset ja oikeudelliset tiedot. Ne tarjotaan tiedonantotarkoituksessa, paitsi silloin kun kyseessä on sopimustarjous tai pakollinen ennakkosopimustieto.

Tilaukseen sovellettavat ominaisuudet, hinnat, saatavuus ja ehdot näkyvät myyntiprosessissa ja yleisissä myyntiehdoissa määriteltyjä.

Osa 8 — Tarkkuus ja päivitykset

Fraquane huolehtii kohtuullisesti julkaistun tiedon paikkansapitävyydestä. Kuitenkin toimittajan virhe, laiminlyönti, tekninen kehitys tai muutos voi tapahtua.

Selvästi virheellistä tietoa ei saa käyttää vilpillisesti. Mikä tahansa poikkeama voidaan ilmoittaa support@ps.fr:lle, jotta se voidaan varmistaa ja korjata.

Artikla 9 — Fraquane immateriaalioikeudet

Rakenne, suunnittelu, tekstit, logot, tunnusomaiset kyltit, kuvitukset, valokuvat, videot, animaatiot, äänet, tietokannat, graafiset elementit, koodit ja alkuperäinen sisältö, jotka kuuluvat Fraquane, ovat suojattuja sovellettavilla immateriaalioikeuksilla.

Ellei kirjallisesti toisin tai laissa toisin määrätä, kaikki jäljentäminen, edustus, sovittaminen, merkittävä louhinta, jakelu, kaupallistaminen tai hyödyntäminen on kielletty.

Artikla 10 — Merkit ja tunnusmerkit

Nimet Fraquane, "Beyond the game", logot, tunnukset, visuaaliset universumit, palvelunimet ja verkkotunnukset, joita Fraquane käyttävät, voivat muodostaa tavaramerkkejä, kauppanimiä, merkkejä tai suojattuja merkkejä.

Lupaa ei myönnetä pelkästään konsultoinnin seurauksena. Kaikki käyttö, joka todennäköisesti aiheuttaa sekaannusta, viittaa olemattomaan kumppanuuteen tai vahingoittaa Fraquane mainetta, on kielletty.

Artikla 11 – Kolmannen osapuolen tavaramerkit ja sisältö

Tavaramerkit, pelit, konsolit, studiot, klubit, valmistajat, tuotteet, kuvat tai kolmansien osapuolten teokset ovat niiden omistajien omaisuutta.

Niiden esiintyminen voi palvella tuotteen yhteensopivuuden, kategorian, uutisen tai kaupallisen universumin tunnistamista. Se ei tarkoita mitään virallista yhteyttä, hyväksyntää, lisenssiä tai yhteistyötä, ellei nimenomaisesti ja todennettavasti toisin mainita.

Artikla 12 — Aitojen tuotteiden ja toimittajatietojen käyttö

Tuotteisiin liittyvät tiedot voivat tulla valmistajilta, jakelijoilta, toimittajilta tai yhteistyökumppaneilta. Fraquane mukauttaa ja tarkistaa niitä kohtuullisen mahdollisuuksien mukaan.

Lailliset takuut, tiedonantovelvollisuudet ja kuluttajien oikeudet eivät rajoitu siihen, että alkuperäinen sisältö lähtee kolmannelta osapuolelta.

Artikla 13 — Konsultointilisenssi

Fraquane myöntää Käyttäjälle henkilökohtaisen, rajatun, ei-yksinomaisen, peruttavissa olevan ja siirtämättömän lisenssin, joka mahdollistaa sivujen tarkastelun ja toimintojen käyttämisen sen laillisiin tarpeisiin.

Tämä lisenssi ei oikeuta automatisoitua tiedonkeruuta, tietojen jälleenmyyntiä, kataloogin massakopiota, kilpailevan palvelun luomista tai teknisten suojausten kiertämistä.

Artikla 14 — Sisääntulevat hyperlinkit

Yksinkertaisen linkin luominen julkiselle sivulle on periaatteessa sallittua, jos se ei loukkaa Fraquane:n oikeuksia, harhaanjohtavasti johda yleisöä eikä sisällytä sisältöä tavalla, joka antaa vaikutelman sen kuuluvan kolmannelle osapuolelle.

Fraquane voi pyytää linkin poistamista, jos sitä käytetään laittomassa, harhaanjohtavassa, hyökkäävässä, kunnianloukkaavassa tai vahingollisessa yhteydessä.

Artikla 15 — Linkit kolmansien osapuolten sivustoille

Sivut voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolten palveluihin, sosiaalisiin verkostoihin, valmistajiin, kuljetusyrityksiin, maksutapoihin tai kumppaneihin.

Fraquane ei jatkuvasti valvo niiden sisältöä eikä käytäntöjä. Käyttäjän tulee tutustua niiden ehtoihin ja sääntöihin. Linkin olemassaolo ei ole yleinen takuu eikä hyväksyntä koko kolmannen osapuolen palvelulle.

Artikla 16 — Käyttäjien julkaisema sisältö

Kun tila sallii arvion, kommentin, viestin tai muun sisällön, Käyttäjä on vastuussa julkaisemastaan ja sen tulee noudattaa lakia, kolmansien osapuolten oikeuksia ja alustan sääntöjä.

Fraquane voi moderoida, piilottaa tai poistaa sisällön, joka on ilmeisen laiton, petollinen, loukkaava, väärennetty, harhaanjohtava, luvaton mainos tai sisältää tarpeettomasti paljastettuja henkilötietoja.

Artikla 17 — Laittomasta sisällöstä ilmoittaminen

Raportti voidaan lähettää osoitteeseen support@ps.fr. Vakavan käsittelyn mahdollistamiseksi hänen on tunnistettava sisältö, tarkka osoitteensa, oikeudelliset syyt, löydöspäivä, hakijan henkilöllisyys ja yhteystiedot sekä asiaankuuluvat tukiasiakirjat.

Väärinkäytökset, puutteelliset tai ilmeisen perusteettomat ilmoitukset eivät välttämättä salli peruutusta. Fraquane voivat välittää pyynnön toimivaltaisille viranomaisille tai palveluntarjoajille lain edellyttämien ilmoitusten mukaan.

Artikla 18 — Kyberturvallisuus

Palveluiden häirintä, haitallisen koodin lisääminen, tunnistautumisen ohittaminen, haavoittuvuuden testaaminen ilman lupaa, tietojen poimiminen, infrastruktuurin täyttäminen tai kolmannen osapuolen esiintyminen on kiellettyä.

Hyvässä uskossa havaittu tietoturva-aukko on ilmoitettava luottamuksellisena support@ps.fr:lle, ilman hyväksikäyttöä, ennenaikaista julkistamista tai liiallista pääsyä tietoihin.

Artikla 19 – Käyttäjän vastuu

Käyttäjä suojaa kirjautumistietojaan, varmistaa annettujen tietojen paikkansapitävyyden ja käyttää palveluita lain ja sopimusasiakirjojen mukaisesti.

Hän on vastuussa laittomien tekojensa suorista seurauksista, huolimattomuudestaan aiheutuneesta kompromissista tai itse harjoittamastaan petollisesta käytöstä, sovellettavien pakollisten sääntöjen mukaisesti.

Artikla 20 — Vastuun rajoittaminen

Fraquane on vastuussa vain vahingoista, jotka on laillisesti sille liitettävissä. Sitä ei voida pitää vastuullisena vahingoista, jotka johtuvat yksinomaan kolmannesta osapuolesta, väärinkäytöstä, ilmoittamattomasta yhteensopimattomuudesta, ulkoisesta verkosta tai vastustamattomasta ja ennakoimattomasta tapahtumasta.

Ei ole olemassa ehtoa, joka rajoittaisi oikeudellisia takuita, vastuuta törkeästä huolimattomuudesta tai petollisesta väärinkäytöksestä, henkilövahingoista tai oikeuksista, joista kuluttaja ei voisi luopua.

Artikla 21 — Force majeure ja ulkoiset tapahtumat

Fraquane ei ole vastuussa suorituksen laiminlyönnistä, joka johtuu tapahtumasta, joka täyttää force majeure -oikeudelliset kriteerit. Seuraavat asiat voivat myös tilapäisesti vaikuttaa palveluun: yleinen katkos, merkittävä kyberhyökkäys, operaattorin toimintahäiriö, katastrofi, konflikti, hallinnollinen päätös tai välttämättömän infrastruktuurin häiriö.

Fraquane toteuttaa kohtuullisia toimenpiteitä vaikutusten rajoittamiseksi ja palveluidensa palauttamiseksi.

Artikla 22 — Henkilötietoja

Fraquane käsittelee henkilötietoja hallitakseen tilejä, tilauksia, maksuja, toimituksia, pyyntöjä, turvallisuutta, oikeudellisia velvoitteita ja valinnoista riippuen myös viestintää tai personointia.

Tarkoitukset, oikeudelliset perusteet, vastaanottajat, kesto, siirrot ja oikeudet on määritelty tietosuojakäytännössä. Pyynnöt voi osoittaa osoitteeseen support@ps.fr.

Artikla 23 — Evästeet ja seurantaohjelmat

Välttämättömiä seurantaohjelmia voidaan käyttää ilman suostumusta ostoskorin, istunnon, turvallisuuden, kielen tai olennaisten asetusten osalta.

Ei-välttämättömät seurantaohjelmat edellyttävät suostumusta, kun se on tarpeen. Käyttäjä voi hyväksyä, kieltäytyä tai muuttaa valintojaan tätä tarkoitusta varten tarkoitetun hallintatyökalun avulla. Lisätiedot ovat evästekäytännössä.

Artikla 24 — Erilliset sopimusasiakirjat

Lakisääteiset tiedot tunnistavat sivuston toimijat, mutta eivät korvaa:

• Yleisiä myyntiehdo t;
• Yleisiä käyttöehtoja;
• Yleisiä palveluehtoja, kun ne ovat sovellettavissa;
• Tietosuojakäytäntöä;
• Evästekäytäntöä;
• Toimitus-, palautus- ja hyvityskäytäntöjä.

Jokaisella asiakirjalla on oma tarkoituksensa ja sen tulee olla saatavilla erikseen.

Artikla 25 — Kuluttajariita

Kuluttajariidan sovittelijan tiedot, jotka Fraquane on nimennyt, löytyvät Myyntiehtojen ja lain mukaisesti edellytettävien aineistojen yhteydestä.

Yhtään organisaatiota ei saa esittää sovittelijana ilman voimassa olevaa sopimusta Fraquane:n kanssa.

Artikla 26 — Sovellettava laki

Lakisääteisiä tietoja säätelee ranskalainen laki. Tämä määräys ei riistä kuluttajalta oman asuinmaansa pakottavia ja suojelevia määräyksiä, kun ne ovat sovellettavissa.

Kaikki erimielisyydet noudattavat lain ja asiaankuuluvien sopimusasiakirjojen toimivaltaa koskevia sääntöjä.

Artikla 27 — Kansainvälinen saavutettavuus

Ekosysteemi on tarjolla useilla kielillä ja useilla verkkotunnuksilla. Sisällöt voidaan mukauttaa maahan, kieleen, valuuttaan tai kategoriaan ilman, että julkaisijan identiteetti muuttuu.

Ranskankielinen versio lakisääteisistä tiedoista on viiteversio, noudattaen pakottavia sääntöjä. Tuntemattoman paikallisen version on näytettävä englanninkielinen versio, eikä sen koskaan tulisi palata automaattisesti ranskaksi.

Artikla 28 — Lakisääteisten tietojen päivitys

Fraquane voi päivittää nämä tiedot heijastamaan muutosta sen pääomassa, kotipaikassa, johdossa, yhteystiedoissa, palveluntarjoajassa, infrastruktuurissa, sovellettavassa laissa tai digitaalisessa organisaatiossa.

Päiväys näkyy sivun yläosassa. Pakolliset tiedot on korjattava ilman kohtuullista viivettä niiden virallisen muutoksen jälkeen.

Artikla 29 — Yhteystietojen yhteenveto

Julkaisija: Fraquane SAS
Pääoma: 500 €
Toulouse RCS / SIREN: 794 817 296
SIRET: 794 817 296 00013
ALV: FR34794817296
171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Ranska
support@ps.fr
Puhelin:

Julkaisupäällikkö: Orlando SEGOND-RAYNAUD

Isäntä: Shopify International Limited The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland Puhelin:

Liite — Pakollinen tarkistus ennen julkaisua

Ennen julkaisua Fraquane:n on tarkistettava:

• että Fraquane:n työpuhelinnumero on oikea, aktiivinen ja ilmoitettu;
• että sopimuksessa mainittu yksikkö Shopify on todellakin isäntä tai palveluntarjoaja, joka on ilmoitettava;
• että isännän nimi, osoite ja puhelinnumero ovat täydelliset;
• että julkaisupäällikkö vastaa nykyistä laillista edustajaa;
• että pääoma, kotipaikka, kaupparekisteri (RCS), SIREN, SIRET ja ALV-numero ovat ajan tasalla;
• että linkit jokaiseen oikeudelliseen politiikkaan toimivat 20 kielellä;
• että tiedot ovat saatavilla alatunnisteesta tietokoneella, tabletilla ja mobiilissa;
• että sovelluksiin, verkkotunnuksiin tai infrastruktuuriin tehdyt muutokset eivät ole tehneet merkintää virheelliseksi.

Pakollisia kenttiä, joita ei ole tarkistettu, ei saa koskaan korvata keksityillä tiedoilla.